| Предишната тема :: Следващата тема |
| Автор |
Съобщение |
PERO!
Регистриран на: 06 Апр 2004
Мнения: 1157
Местожителство: sofia
|
 Пуснато на: Пет Юни 23, 2006 10:15 am Заглавие: ... искам ето така :) |
 |
|
рекламната реалност в БГ много често ни сблъсква с клиенти неразбиращи значението на термина адаптация!
сигурно всички сте се сблъсквали с подобни клиенти и поръчки
Как реагирате? |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
PERO!
Регистриран на: 06 Апр 2004
Мнения: 1157
Местожителство: sofia
|
| Пуснато на: Пет Юни 23, 2006 10:19 am Заглавие: |
|
|
сори ама нещо обърках линка... този трябва да бачка
 |
|
| Върнете се в началото |
|
|
PetyoDenev
Регистриран на: 20 Мар 2006
Мнения: 1241
Местожителство: Sofia
|
| Пуснато на: Пет Юни 23, 2006 11:04 am Заглавие: |
|
|
Абе то всеки нещо е видял и иска неговото да е същото ама тия са се раздали :))) доста грубо, доста грубо
_________________
ALFA MILANO |
|
| Върнете се в началото |
|
|
piker
Регистриран на: 08 Фев 2006
Мнения: 358
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 9:43 am Заглавие: |
|
|
Denev - мисля че това е нескопосан превод - а не добро плагиатство
ама много нескопосан наистина
_________________
брадато българче. с пушка. автоматична. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
PERO!
Регистриран на: 06 Апр 2004
Мнения: 1157
Местожителство: sofia
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 10:04 am Заглавие: |
|
|
| piker написа: | Denev - мисля че това е нескопосан превод - а не добро плагиатство
ама много нескопосан наистина |
:)) ставаше дума че клиента идва с идея че иска очевидна кражба, но и той и агенцията предпочитат да го нарекат адапация :))))) |
|
| Върнете се в началото |
|
|
piker
Регистриран на: 08 Фев 2006
Мнения: 358
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 10:30 am Заглавие: |
|
|
ВЕЕЕЕЕЕРНО ЛИ БЕЕЕЕ........ ?!
_________________
брадато българче. с пушка. автоматична. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
Bio
Регистриран на: 10 Апр 2003
Мнения: 5263
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 10:41 am Заглавие: |
|
|
| PERO! написа: | | piker написа: | Denev - мисля че това е нескопосан превод - а не добро плагиатство
ама много нескопосан наистина |
:)) ставаше дума че клиента идва с идея че иска очевидна кражба, но и той и агенцията предпочитат да го нарекат адапация :))))) |
за какво говориш в случая... та това Е адаптация. когато клиента е един и същ, той си адаптира рекламата за различните пазари, за какви кражби става въпрос? кражба е ако една фирма окраде идеята на друга. за какво става въпрос тука?
_________________
нямам кво да напиша тук. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
velinov
Регистриран на: 17 Сеп 2004
Мнения: 3975
Местожителство: Varna
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 11:07 am Заглавие: |
|
|
| Аз не виждам какъв е проблема в случея. Адаптациите са в репертоара на всяка агенция, която е хванала клиент, който налага някакъв продукт, които вече има свое рекламно лице, там от където идва... |
|
| Върнете се в началото |
|
|
PERO!
Регистриран на: 06 Апр 2004
Мнения: 1157
Местожителство: sofia
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 11:10 am Заглавие: |
|
|
| това е кражба!... вервайте ми :)))) |
|
| Върнете се в началото |
|
|
Bio
Регистриран на: 10 Апр 2003
Мнения: 5263
|
| Пуснато на: Пон Юни 26, 2006 12:03 pm Заглавие: |
|
|
| PERO! написа: | | това е кражба!... вервайте ми :)))) |
по-полека го давай ;)
човек от време на време трябва да слуша и другите. има хора с над 10 години опит в рекламата тук. адаптацията не е кражба.
_________________
нямам кво да напиша тук. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
|
Въпроси/Отговори
