[iDesign-er]

Смях се от сърце. :)

КС -> Списък на песните на трио "Зорница" на обложката на CD:
1. Станко ле, мори хубава - Hey you, Pretty Stanka.
2. Планинец ходи - A Tractor Driver is Walking
3. Отдолу идат шарени колца - Motley Wheels Are Coming from Below
4. Дъщерцо моя, майчина - Hey you, Mother's Daughter
5. Йогряло ми ясно слънце - A Bright Sun Shone On
6. Загукала е гулабка - Female Pigeon Began Crooning
7. Пак поди, мале - Go again, Mother
8. Изкара димо жъртвари - Dimo Brought Out Harvesters
9. Да зная, мамо, да зная - If I Knew, Mum, If I Knew
10. Провикна се мома руса - А Blond Lass Cried Out
11. Дядо делба делеше - An Old Man Was Partitioning Shares
12. Мър Тодорке, мънинка - I Say, Little Todorka
13. Дойне, бяла Дойне - Hey you, Doina, You, White Doina
14. Мури Тодоро - I Say, Todora
15. Седнала ми е Марийка - Mariika Seated Herself
16. Моме ле, мури мунинка - Hey You Lass, You Little Lass
17. Гергина цъфти, не вехне - A Dahlia Blooms, And Doesn't Fade
18. Петлите пеят - Cocks Are Crowing
19. Града са гради, Станьо льо - Hey Stana, A Town Is Under Construction
20. Зелен се орех развива - A Green Walnut-Tree Is Coming Into Leaf
21. Звездо льо, вечернице - Hey you Star, You Evening Star.

Made in Bulgaria

П.П. Вижте track 19! :D Тук има още http://www.argon.acad.bg/ksx/humour/pearls.htm

[the jester]

Е, те винаги са такива - просто абсурд. Любимото ми от CD-тата с фолклор ми е името на песента "Я ти постилам шарени черги" - I am laying down multicoloured rugs for you. Направо ситуацията е went the horse into the river. :\
_________________
Водка белая, но красит нос и чернит репутацию...

[niki michailov]

UNISON 1990 и Н-та година....пиратски години....
опис на Албум на Metallica - с превод


Nothing Else matters - "Нищо освен майки"
...така че като гледам простотията оди и в двете посоки.
_________________
SHINEEEEEEEEEEEEE.......
днеска съм нежен

[n1x0n]

Из менюта на Бански механи:
Сирене под капак - Cheese under cover
Сирене по тарикатски - White cheese in wiseguy style
_________________
Veritas † Aequitas

[inNO]

МИ то само майко моя може да се каже.... MY MATTER...
_________________
HANGAR 18. Area 51

[ironhacker]

Ехх колко ме е яд, че съм затрил едно листче с преведени 10 бг песни на английски като Джоре дос и т.н...тия дни ще се опитам да ги намеря :) голЕм хилеж пада по тях.

[ltl_bee]

тези са ми фаворити:

19. Града са гради, Станьо льо - Hey Stana, A Town Is Under Construction
11. Дядо делба делеше - An Old Man Was Partitioning Shares
Nothing Else matters - "Нищо освен майки"
Сирене под капак - Cheese under cover
_________________
I scream, you scream, we all scream for Ice Cream =)

[iDesign-er]

[iDesign-er]

rcie да се чете rice.