[Murphy]

rabotia po edin proekt - brochura koiato e na ivrit
nabavih si niakakvi fontove na ivrit no ne moga da nakaram nito edna ot programite mi da raboti s text ot diasno na liavo
Molia pomognete zashtoto sum go zakusal sus srokovete

[KikoPiko]

nabirai texta otzad napred
_________________
"Tell me exactly what am I supposed to do..."
DISTURBED

[Murphy]

tova e strahotno predlojenie no az ne nabiram texta a go kopiram ot word
zashtoto sluchaino ne vladeia ivrit

[sebastianz55]

[Murphy]

rabotata e tam che ne stava nito scopy/paste nito s drag/drop nito s place
texta ne e nabiran v obraten red a kato normalen ivrirt ot evrei
tupia word poddurja no drugite programi ne

[ValBo]

Преди време аз имах подобен проблем с арабски надписи
Та измислих нещо което проработи, но е малко сложно

Форматирах текста във Ворд както ми трябва на дипляната
принт към *.ps, от там през корел в криви и експорт към епс в илюстратор.
Това проработи, но текста леко се накъдри - наистина много незабележимо
Другия проблем който възникна е, че от 3 фонта само единия мина без проблем, на другите два им се губеше по някоя буква
С иврит не съм пробвал, дано стане
_________________
Сънят е слаб заместител на кофеина

[edko]

На някой програми (COREL??) може да се задава посоката на писане - от дясно на ляво и от дясно на ляво - или поне така си мисля :)))) Имам някакъв такъв спомен. Ако имам време по-късно днес ще проверя и ще постна
_________________
design4life

[Murphy]

Problema e reshen blagodarenie na ValBo!
10x