[koceto]

Po temata za tozi katalog se izgovoriha mnogo neshta po princip, nqkoi hubavi nekoi loshi, ta zatova naposledak mnogo hora me pitat kav e shto e i reshih da go postna. Nakratko za kataloga:
Izcialo e samo na English (ne e za bulgarskata mreja)
Praven e na malko po visoka resolution na materialite i e pe4atan na 200 lpi. Pe4atan e na 200 gr. mat karton 5 + 4 cviata (edin spot color SILVER).
srebroto po kolite e samo imeto na produkta i liniqta nad nego a papkata cialata vutre e srebro kakto i gurba i.
Kolite imat nadpe4aten mat lak a papkata e s mat laminat ot vunshna strana.
vsqka kola predstavliava otdelna samostoiatelna strani4ka. Ne sa shiti nito lepeni. Ta eto go i nego:

Eto q i papkata:




Tva e purvoto list4e v kataloga i tova e firmenoto predstaviane a otzad sa uveli4eni snimki i obiasneniq za vseki edin izpolzvan material za napravata na matrazite pootdelno.


modelite matraci:














Osnova - moje da se izpolzva vmesto leglo kakto po-kasno se vijda.


Shalte - produkt koito predpazva matraka ot zahabiavane i t.n.


do tuk s modelite matraci. Sledvat Modeli legla angliiski standart s osnova, matrak i tabla:

Parvo edna broshura za razdavane:


i samite modeli legla:






Izdelia ot gushi puh i produkti za spalniata:


I nakraia rklamnite pana oka4eni na shtanda na izlojenieto v Birmingam, England - dve v liavo, dve v diasno i edno v sredata na shtanda.
v liavo:




v diasno:




i sredata:


i nakraia snimka na shtanda ot izlojenieto:

_________________
jiv i div

[_Noldor_]

Men mnogo me kefi, stilno i elegantno.
_________________
...Anar Kaluba Tielianna!

[Morty]

super, malko oba4e mackata e kofti podbrana - naviava mi porno, ma sigurno e ot men samiat :)))))))
a sega seriozno - takiva neshta me radvat izvunredno mnogo, 4udesno svurshena rabota
_________________
pixel pixelu oko ne vadi

[Sami]

Wow! Само мацето и на мен не ми допада! Погледът нещо е доста изкуствен!
_________________
печат на книги

[Аватарче]

az mislim che ubawa rabota si swarshil... braus

[mucho]

ave ora tiq kompjuturi sa wi powredili bre: "ne mi areswa mackata" - alooo kakwo mu e na maceto ve :))) .... maliiiii ...

... ae sq seriozno: verno 4e maceto e moglo da wloji powe4ko entusiazym i na onazi snimka (det blajeno se e izlegnala) 6te6e da e po-dobre ako gleda kym zritelq, a ne gore v lqwo (na6e lqwo), no tez ne6ta ne zawisqt ot teb .... tyj, 4e az ti kaam brao koce - na men mi areswa ;) ...
_________________
бяла роза ше закича
на капака на москвича
шоту съм ибахти пича

[Zing]

na men mi aresva!!!!

[koceto]

da sa i v umnata glavica... zabrail sam da postna nai vajnoto dea... papkata. Opraviam posta gore kato dobaviam papkata v na4aloto i edna broshura za razdavane nakraq na stranicite.
_________________
jiv i div

[JackVincent]

i ot men bravos....
chak se zamisliam za edin hubav matrak.......
a modela......mojeshe po dobre
_________________
you'll never know what hail

[aD]

Mдаа каталога не е лош като цяло .. имам забележки към някои детайли но като цяло визията в приятна и тоновете са добре подбрани..

Обаче тия пичове от "ТЕД" имат голям проблем с рекламните посланията, братле. Незнам коя агенция им е правила преводите ама англичаните със сигурност са се забавлявали на неща от рода на:

1) Tender is your sleep
2) I dream to feel good in bed!
3) I dream to be a fashion Queen!

Коце вземи ги светни малко че болно ми става като гледам как грубо са ги превели направо от български.
За първото не ми звучи и тва е .. прилагателно извършващо действието ..хмм дано да има някви изключения в поезията иначе си остава един голям shit.
2 и 3.. dream се използва със about или оf + глагол със герундий (може и да има някви изключения да го напишат със "to" ама тва е мноо дървен начин на изразяване .. пакистанците в Лондон говорят така).
Верно е:

2) I dream about feeling good in bed
3) I dream about being a fashion queen

Queen със главна буква .. внимание .. в англия сте, а там има само 2 оправдания да го пишете така .. имате предвид или Кралицата или групата.
Изреченията завършват със "!" .. интересно .. заповед ли е това или някои го е изкрещял.

Недодялано, за съжаление .. толкова ли няма маркетингови специалисти които да им обяснят как се правят рекламни послания за чужбина.

По тая логика утре ще тръгнем да изнасяме ракия за Англия с послания от рода на "Ehh, we have gathered" (Eee събрахме се) ;-))))

[dx]

mene mi haresva s isklujenie na dvete parvi samoto teddreamplaces s tozi bival tam niakak ne se vrazva znam je klienta vinagi ima poslednata duma, mislia je bez bivala shte si stoi po dobre I taz mazka na drugata za leglata naistina gleda tapijko
inaje vsijko ostanalo si me kefi

[Huan Panteras]

mnogo dobre

[koceto]